Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

grado superior

  • 1 ступень

    ступе́нь
    1. (лестницы) ŝtupo;
    2. (степень) grado, ŝtupo.
    * * *
    ж.
    1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)
    2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)

    на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior

    значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría

    3) ( в ракете) escalón m, segmento m

    после́дняя ступе́нь — escalón terminal

    4) муз. grado m
    * * *
    ж.
    1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)
    2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)

    на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior

    значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría

    3) ( в ракете) escalón m, segmento m

    после́дняя ступе́нь — escalón terminal

    4) муз. grado m
    * * *
    n
    1) gener. (ëåñáñèöú è á. ï.) escalón, (этап в развитии; степень; разряд) etapa, categorìa, nivel (уровень), paso (выступ), peldaño, escalon, huella, juella
    2) milit. grado
    3) eng. estado, escalón, escalón (напр., ракеты), piso (ракеты), segmento (ракеты)

    Diccionario universal ruso-español > ступень

  • 2 очередной

    очередно́й
    vica, laŭvica, alterna;
    \очередной о́тпуск laŭleĝa forpermeso.
    * * *
    прил.
    1) (ближайший, стоящий на очереди) inminente, inmediato

    очередна́я зада́ча — problema inmediato; problema del día (del momento)

    2) ( следующий по порядку) consecutivo, seguido, ordinario, regular

    очередно́й о́тпуск — vacaciones anuales, permiso anual

    очередно́е заседа́ние — reunión ordinaria

    очередно́е зва́ние воен. — grado superior (siguiente)

    4) ( повторяющийся) habitual, ordinario, regular

    очередны́е неприя́тности — disgustos habituales

    * * *
    прил.
    1) (ближайший, стоящий на очереди) inminente, inmediato

    очередна́я зада́ча — problema inmediato; problema del día (del momento)

    2) ( следующий по порядку) consecutivo, seguido, ordinario, regular

    очередно́й о́тпуск — vacaciones anuales, permiso anual

    очередно́е заседа́ние — reunión ordinaria

    очередно́е зва́ние воен. — grado superior (siguiente)

    4) ( повторяющийся) habitual, ordinario, regular

    очередны́е неприя́тности — disgustos habituales

    * * *
    adj
    gener. (ближайший, стоящий на очереди) inminente, (несущий обязанности в порядке очерёдности) siguiente, (повторяющийся) habitual, (следующий по порядку) consecutivo, de turno, inmediato, ordinario, regular, seguido, vecero

    Diccionario universal ruso-español > очередной

  • 3 на высшей ступени

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > на высшей ступени

  • 4 очередное звание

    adj

    Diccionario universal ruso-español > очередное звание

  • 5 высший

    вы́сш||ий
    supera;
    pli alta (более высокий);
    plej alta (самый высокий);
    \высшийее образова́ние supera kler(ec)o, superlerneja instruiteco;
    \высшийая ме́ра наказа́ния plej severa puno;
    \высшийее о́бщество (alta) mondumo.
    * * *
    1) превосх. ст. от высокий 3), высокий 4)
    2) прил. superior; supremo ( верховный)

    вы́сшая то́чка — punto culminante

    вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior

    вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea

    вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores

    ••

    вы́сшее о́бщество — alta sociedad

    в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)

    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital

    * * *
    1) превосх. ст. от высокий 3), высокий 4)
    2) прил. superior; supremo ( верховный)

    вы́сшая то́чка — punto culminante

    вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior

    вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea

    вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores

    ••

    вы́сшее о́бщество — alta sociedad

    в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)

    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital

    * * *
    adj
    1) gener. supremo (верховный), àlgido, mayor, sumo, superior, último
    2) liter. culminante
    3) law. soberano

    Diccionario universal ruso-español > высший

  • 6 превосходный

    прил.
    1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)

    превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso

    2) уст., воен. ( превосходящий) superior
    ••

    превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m

    * * *
    прил.
    1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)

    превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso

    2) уст., воен. ( превосходящий) superior
    ••

    превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m

    * * *
    adj
    1) gener. alto (о качестве), bello, de chipé, distante, excelente, eximio, insigne, lindo, macanudo (Ó. Àì.), magnificente, magnìfico, maravilloso, mirìfico, perfecto (совершенный), preeminente, prestanilcia te, primo, superlativo, ¡de chipén!, óptimo, aventajado, exquisito, generoso, hermoso, preciado, principal, supremo, valiente
    2) colloq. famoso
    3) amer. pecherón
    5) Arg. macanudo
    6) Venezuel. vergatario

    Diccionario universal ruso-español > превосходный

  • 7 сорт

    сорт
    speco;
    вы́сший \сорт la plej alta kvalito;
    \сортирова́ть sortimenti;
    \сортиро́вка sortimentado;
    \сортиро́вщик sortimentisto.
    * * *
    м. (мн. сорта́)
    clase f; calidad f ( качество); especie f ( вид); variedad f ( разновидность); género m ( род)

    вы́сший сорт — calidad superior

    тако́го сорта лю́ди разг. — gente de esta calaña

    вся́кого сорта — de todo género

    того́ же сорта — del mismo género

    * * *
    м. (мн. сорта́)
    clase f; calidad f ( качество); especie f ( вид); variedad f ( разновидность); género m ( род)

    вы́сший сорт — calidad superior

    тако́го сорта лю́ди разг. — gente de esta calaña

    вся́кого сорта — de todo género

    того́ же сорта — del mismo género

    * * *
    n
    1) gener. calidad (ðîä), especie (âèä), estofa, género (качество), marca, raza, variedad (разновидность), ralea
    2) biol. especie
    3) eng. clase
    4) law. condición
    5) econ. calidad, grado
    6) theatre. género

    Diccionario universal ruso-español > сорт

См. также в других словарях:

  • Grado académico — Un grado académico, titulación académica o título académico, es una distinción dada por alguna institución educativa, generalmente después de la terminación exitosa de algún programa de estudios. Sin embargo, esta denominación suele utilizarse… …   Wikipedia Español

  • Grado del Pico — Grado del Pico …   Wikipedia Español

  • Grado — I (Del lat. gradus, graduación.) ► sustantivo masculino 1 Situación, valor, calidad o medida de una cosa: ■ todavía no sabemos cuál es el grado de complejidad de este asunto. SINÓNIMO nivel 2 Cada una de las partes de la escalera en la que se… …   Enciclopedia Universal

  • Grado en Ingeniería de Edificación (España) — El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España, para facilitar el intercambio de titulados universitarios dentro de los países integrantes del EEES dentro del Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas… …   Wikipedia Español

  • grado — s m 1 Cada uno de los niveles en que se divide una escala, de los valores que se asignan a sus diferencias cuantitativas o de los que componen una jerarquía: grado de parentesco, grados escolares, quemaduras de tercer grado, grado militar 2… …   Español en México

  • grado — grado1 (Del lat. gradus). 1. m. Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en relación de menor a mayor, puede tener algo. Sufre quemaduras de primer grado. 2. Valor o medida de algo que puede variar en intensidad. En sumo grado.… …   Diccionario de la lengua española

  • grado — {{＃}}{{LM G19273}}{{〓}} {{SynG19769}} {{［}}grado{{］}} ‹gra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Voluntad o gusto: • Lo haré encantada y de buen grado.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Cada uno de los estados, valores o calidades que, de menor a mayor, puede tener… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Grado en Ingeniería Informática — Centro de proceso de datos de la NASA en Columbia, compuesto por 20 clusters SGI Altix, un total de 10240 CPU. El Grado en Ingeniería Informática es un título de grado académico expedido al completar un programa de estudios que se basa en la… …   Wikipedia Español

  • superior — adj m y f 1 Que está en la parte más alta de algo o más arriba que otra cosa: extremidades superiores, piso superior, ángulo superior derecho de la hoja 2 Que tiene o alcanza un nivel, grado, calidad, etc mayor o mejor que otro: una temperatura… …   Español en México

  • Grado de asociado — El grado de asociado es un título de educación superior concedido después de la terminación satisfactoria de un programa a tiempo completo de dos años o de su equivalente por horas. Es concedido por una universidad. También se le llama grado de… …   Wikipedia Español

  • Grado académico — Un grado académico es una distinción otorgada por alguna institución educativa, generalmente después de la terminación exitosa de algún programa de estudios. * * * Titulo otorgado por un college (colegio universitario) o una universidad, que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»